ока˫ати

ока˫ати
ОКА|˫АТИ1 (15), , -ѤТЬ гл. Осудить:

видѣвъ бо перебываниѥ ихъ. окаѥши с‹в›оѥ житиѥ. Изб 1076, 60; то же ЗЦ XIV/XV, 75–76; весь миръ ѡка˫а мене и самъ себе. СбЯр XIII2, 86 об.; много немощь ихъ ѡка˫авъ и суѥтьство. (καταγνούς) ЖВИ XIV–XV, 9а;

|| высказывать сожаление:

д҃шевре(д)ное ѡкаю неразумье. (ταλανίσω) ЖВИ XIV–XV, 55г.

Ср. ока˫ати 2.
ОКА˫А|ТИ 2 (10), , -ѤТЬ гл. Осуждать, порицать:

исаи˫а же ока˫а˫а. въ винѣ прѣбыва-юща˫а гл҃аше. лютѣ квасъ гонѧщимъ. (ταλανίζων) СбТр XII/XIII, 148 об.; пр҃рокѹ ока˫ающю и гл҃щю. (ταλανίζοντας) ПНЧ к. XIV, 21б; и г(с)ь ока˫а˫а гл҃ѧ горе насытивъшимъсѧ. (ταλανίζων) Там же, 197г; всѧко славолю(б)ѥ сребролюбье. и ина такова˫а… iхже и велiкыи амосъ ѡка˫ае(т) гл҃ѧ. (ταλανίζει) ГБ к. XIV, 194в; сам же ока˫ати начатъ лжеимениты(х) (καταγινώσκειν) ЖВИ XIV–XV, 105г.

Ср. ока˫ати1.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "ока˫ати" в других словарях:

  • ока˫аѥмъ — (1*) прич. страд. наст. к ока˫ати 2: въ •г҃•емь цр(с)твѣ соломо(н) ока˫ае(м). ˫ако созда высоко хамоса идола моави(т)ска. (ταλανίζεται) ГБ к. XIV, 45в …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ока˫аньныи — (11) пр. 1.Несчастный, злополучный; грешный: ѹвы ѡкаанномꙊ м‹и›. ВасВел 1397, 164 (зап.); его же азъ нѣкогда ѡкаанныи любѧ(х). (δυστυχῶς) ЖВИ XIV–XV, 57б; Он же… ре(ч) в вашеи сеи окааннѣи земли. ни единаго же видѣ. ибо твое(г) оц҃а мч҃тльство.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Ати (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ати. Село Ати яп. 阿智村 Страна …   Википедия

  • Тоёока (село) — Село Тоёока яп. 豊丘村 Страна ЯпонияЯпония …   Википедия

  • каяти — Каять каяти (1) 1. Осуждать, порицать: Ту Нѣмци и Венедици, ту Греци и Морава поютъ славу Святъславлю, кають князя Игоря. 22. И умре мужь оставль брата наслѣдника, жена убо она въста на брата и наслѣдника мужа своего, истязающи его яже от… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • подативыи — (1*) пр. Проявляющий милосердие, сострадание, сочувствующий: Бѣси по ѿверженьи мира мл(с)тивы˫а и подативы˫а мирьски˫а бл҃жити помагають себе же ока˫ати. ˫ако же тѣхъ добродѣтелии лишившесѧ. (συμπαϑεῖς) ПНЧ к. XIV, 97а. Ср. неподативыи …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Нагано (префектура) — Префектура Нагано 長野県 Префектура Нагано на карте Японии …   Википедия

  • Иида — Город Иида яп. 飯田市 Флаг …   Википедия

  • Нагисо — Посёлок Нагисо яп. 南木曽町 Страна ЯпонияЯпония …   Википедия

  • Симодзё — Село Симодзё яп. 下條村 Страна ЯпонияЯпония …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»